원신 경책가정식에 대해

고기볶음 같이 평범하다고 해서 찾기 힘들었다.

단출해 보이는 외견에 비해 신기하게도 3성인 이 음식.
이 음식의 원본 이름은 허탕 샤오차오(荷塘小炒, hétáng xiăochăo).

여태껏 음식들의 이름이 직관적인데 이번 이름은 좀 의아하지만
게임 내 이미지와 같이 간단히 연근 볶음이라고 생각하면 된다.

게임 내 경책 가정식의 이미지를 보면 표고버섯, 연 씨, 고추, 양배추가 들어가 있는데
이는 게임 내 밸런스를 위한 것으로 일부 조정한 것으로 보이며
실존 음식이자 모티브인 허탕 샤오차오에는 주 메뉴로 연근, 피망, 목이버섯, 완두콩이 들어가며
기호에 따라 호두(?), 땅콩, 당근, 참마, 옥수수, 양배추, 아스파라거스 등이 들어간다.

경책 가정식을 찾아보면서 또 새로운 것들을 알았는데...

경책 산장(轻策庄) / 이미지출처 : 나무위키

리월 최북부에 위치한 산등성이와 대나무 숲 속에 숨어있는 마을.
구름이 자욱한 산골짜기엔 반달형 계단식 논이 빽빽이 늘어서 있다.
무릉도원 같은 이곳은 경책 산장 주민들의 소박한 삶의 터전이다.
이촌향도 현상이 있는지 젊은이들은 적고 대부분 어린아이 아니면 노인들만 보인다.

첫 번째로 경책 산장 모티브는 구이저우 충장 시의 계단식 논으로 알록달록한 색으로 유명하다.
(모티브를 가지고 게임 내에서 정말 잘 구현해냈다.)

두 번째로 경책 가정식의 모티브인 허탕 샤오차오는
구이저우의 전통음식이 아니라 광둥성 지역의 전통음식이라는 점이다.

세 번째로는 허탕 샤오차오(荷塘小炒)는 '荷塘 月 色 菜(연꽃 연못에 비친 달빛 요리)'이라는 별명도 있다.

마지막으로 요리하는 과정 영상으로

끝.